EXPLAINER VIDÉOS

EXPLAINER VIDÉO

EXPLAINER VIDÉO

EXPLAINER VIDÉO

Création de vidéos pour encourager les populations migrantes du canton de Vaud à participer aux programmes de dépistage du cancer

Création de vidéos pour encourager les populations migrantes du canton de Vaud à participer aux programmes de dépistage du cancer

Création de vidéos pour encourager les populations migrantes du canton de Vaud à participer aux programmes de dépistage du cancer

Création de vidéos pour encourager les populations migrantes du canton de Vaud à participer aux programmes de dépistage du cancer

Le challenge

Le challenge

Le challenge

Le challenge

Le challenge

La ligue vaudoise contre le cancer à mandaté Get it studio pour la réalisation de vidéos d’animation pour le projet Populations migrantes et cancer. Le projet visait à mettre en œuvre un dispositif d’information destiné aux populations migrantes du canton de Vaud pour participer aux programmes de dépistage du cancer du sein et du cancer du côlon. Les personnes visées ont entre 50 et 70 ans et sont issues de la migration dite forcée. De par leurs parcours, elles n’ont souvent pas accès aux messages des programmes de prévention qui s’adressent à un large public. L’objectif était d’expliquer de la manière la plus simple et la plus accessible possible ces programmes de dépistage.

La ligue vaudoise contre le cancer à mandaté Get it studio pour la réalisation de vidéos d’animation pour le projet Populations migrantes et cancer. Le projet visait à mettre en œuvre un dispositif d’information destiné aux populations migrantes du canton de Vaud pour participer aux programmes de dépistage du cancer du sein et du cancer du côlon. Les personnes visées ont entre 50 et 70 ans et sont issues de la migration dite forcée. De par leurs parcours, elles n’ont souvent pas accès aux messages des programmes de prévention qui s’adressent à un large public. L’objectif était d’expliquer de la manière la plus simple et la plus accessible possible ces programmes de dépistage.

La ligue vaudoise contre le cancer à mandaté Get it studio pour la réalisation de vidéos d’animation pour le projet Populations migrantes et cancer. Le projet visait à mettre en œuvre un dispositif d’information destiné aux populations migrantes du canton de Vaud pour participer aux programmes de dépistage du cancer du sein et du cancer du côlon. Les personnes visées ont entre 50 et 70 ans et sont issues de la migration dite forcée. De par leurs parcours, elles n’ont souvent pas accès aux messages des programmes de prévention qui s’adressent à un large public. L’objectif était d’expliquer de la manière la plus simple et la plus accessible possible ces programmes de dépistage.

La ligue vaudoise contre le cancer à mandaté Get it studio pour la réalisation de vidéos d’animation pour le projet Populations migrantes et cancer. Le projet visait à mettre en œuvre un dispositif d’information destiné aux populations migrantes du canton de Vaud pour participer aux programmes de dépistage du cancer du sein et du cancer du côlon. Les personnes visées ont entre 50 et 70 ans et sont issues de la migration dite forcée. De par leurs parcours, elles n’ont souvent pas accès aux messages des programmes de prévention qui s’adressent à un large public. L’objectif était d’expliquer de la manière la plus simple et la plus accessible possible ces programmes de dépistage.

La ligue vaudoise contre le cancer à mandaté Get it studio pour la réalisation de vidéos d’animation pour le projet Populations migrantes et cancer. Le projet visait à mettre en œuvre un dispositif d’information destiné aux populations migrantes du canton de Vaud pour participer aux programmes de dépistage du cancer du sein et du cancer du côlon. Les personnes visées ont entre 50 et 70 ans et sont issues de la migration dite forcée. De par leurs parcours, elles n’ont souvent pas accès aux messages des programmes de prévention qui s’adressent à un large public. L’objectif était d’expliquer de la manière la plus simple et la plus accessible possible ces programmes de dépistage.

Notre approche

Notre approche

Notre approche

Notre approche

Afin de rassurer et d’expliquer à quoi sert un dépistage du cancer, l’idée était de créer un récit d’une personne qui décide de se faire dépister et de la suivre dans les étapes.

Pour expliquer cette démarche, nous avons pensé que des illustrations étaient préférables à des images réelles. En effet, certaines étapes abordées sont très intimes et parfois taboue. Utiliser l’animation nous permettait de créer une distance suffisante pour éviter au public de se sentir mal à l’aise lors du visionnage. Les couleurs vives apportent elles aussi un sentiment de légèreté qui aide à dédramatiser la procédure. Le langage visuel est composé de forme simple et sobre afin de pouvoir se concentrer sur l’essentielle du message.

Les deux vidéos initiales ont été réalisées en français, le ton adopté était chaleureux et très accessible, avec des mots simples et vulgarisés. Dans un deuxième temps, les vidéos ont été traduites en 8 langues. 16 nouvelles voix-off ont ainsi été enregistrées, puis le montage a été ajusté pour chacune des vidéos.

Afin de rassurer et d’expliquer à quoi sert un dépistage du cancer, l’idée était de créer un récit d’une personne qui décide de se faire dépister et de la suivre dans les étapes.

Pour expliquer cette démarche, nous avons pensé que des illustrations étaient préférables à des images réelles. En effet, certaines étapes abordées sont très intimes et parfois taboue. Utiliser l’animation nous permettait de créer une distance suffisante pour éviter au public de se sentir mal à l’aise lors du visionnage. Les couleurs vives apportent elles aussi un sentiment de légèreté qui aide à dédramatiser la procédure. Le langage visuel est composé de forme simple et sobre afin de pouvoir se concentrer sur l’essentielle du message.

Les deux vidéos initiales ont été réalisées en français, le ton adopté était chaleureux et très accessible, avec des mots simples et vulgarisés. Dans un deuxième temps, les vidéos ont été traduites en 8 langues. 16 nouvelles voix-off ont ainsi été enregistrées, puis le montage a été ajusté pour chacune des vidéos.

Afin de rassurer et d’expliquer à quoi sert un dépistage du cancer, l’idée était de créer un récit d’une personne qui décide de se faire dépister et de la suivre dans les étapes.

Pour expliquer cette démarche, nous avons pensé que des illustrations étaient préférables à des images réelles. En effet, certaines étapes abordées sont très intimes et parfois taboue. Utiliser l’animation nous permettait de créer une distance suffisante pour éviter au public de se sentir mal à l’aise lors du visionnage. Les couleurs vives apportent elles aussi un sentiment de légèreté qui aide à dédramatiser la procédure. Le langage visuel est composé de forme simple et sobre afin de pouvoir se concentrer sur l’essentielle du message.

Les deux vidéos initiales ont été réalisées en français, le ton adopté était chaleureux et très accessible, avec des mots simples et vulgarisés. Dans un deuxième temps, les vidéos ont été traduites en 8 langues. 16 nouvelles voix-off ont ainsi été enregistrées, puis le montage a été ajusté pour chacune des vidéos.

Afin de rassurer et d’expliquer à quoi sert un dépistage du cancer, l’idée était de créer un récit d’une personne qui décide de se faire dépister et de la suivre dans les étapes.

Pour expliquer cette démarche, nous avons pensé que des illustrations étaient préférables à des images réelles. En effet, certaines étapes abordées sont très intimes et parfois taboue. Utiliser l’animation nous permettait de créer une distance suffisante pour éviter au public de se sentir mal à l’aise lors du visionnage. Les couleurs vives apportent elles aussi un sentiment de légèreté qui aide à dédramatiser la procédure. Le langage visuel est composé de forme simple et sobre afin de pouvoir se concentrer sur l’essentielle du message.

Les deux vidéos initiales ont été réalisées en français, le ton adopté était chaleureux et très accessible, avec des mots simples et vulgarisés. Dans un deuxième temps, les vidéos ont été traduites en 8 langues. 16 nouvelles voix-off ont ainsi été enregistrées, puis le montage a été ajusté pour chacune des vidéos.

In order to reassure and explain the purpose of cancer screening, the idea was to create a story where someone decides to get tested and follow them through the different steps. We assume that a very well-informed person, aware of the inherent risks of false positives and false negatives, will be able to make a choice to enter a program or not.

To explain this approach, we thought that drawings were preferable to real images. Indeed, some of the steps discussed are very intimate and sometimes taboo. Using animation allowed us to create enough distance to avoid making the audience feel uncomfortable while watching. The bright colors also bring a feeling of lightness that helps to play down the procedure. The visual language is composed of a sober and straightforward form so that we can concentrate on the essence of the message.

The two original videos were made in French, the tone adopted was warm and very accessible. The wording was simple. In the second phase, the videos were translated into 8 languages. Sixteen new voiceovers were recorded, and the editing was then adjusted for each of the videos.

get-it-studio-cancer-screening-program-06
get-it-studio-cancer-screening-program-14

Programme de dépistage du cancer du sein

Programme de dépistage du cancer du colon

cancer-screening-program-20
get-it-studio-cancer-screening-program-02

Création

Création

Création

Création

Du dessin à la découpe et au choix des couleurs, chaque élément a été méticuleusement conçu et fabriqué.

Du dessin à la découpe et au choix des couleurs, chaque élément a été méticuleusement conçu et fabriqué.

Du dessin à la découpe et au choix des couleurs, chaque élément a été méticuleusement conçu et fabriqué.

Du dessin à la découpe et au choix des couleurs, chaque élément a été méticuleusement conçu et fabriqué.

Du dessin à la découpe et au choix des couleurs, chaque élément a été méticuleusement conçu et fabriqué.

get-it-studio-cancer-screening-program-16
get-it-studio-cancer-screening-program-23
get-it-studio-cancer-screening-program-01

Client
Ligue vaudoise contre le cancer

Services
Direction / Illustration / Set design / Stop-motion

Crédits
Direction: Get It Studio
Production: Get It Studio

svg-image

Prêt à discuter de votre projet?
Faisons connaissance!

hello@get-it.studio

Abonnez-vous à notre newsletter

Subscribe to our newsletter